Si tu es comme moi, un grand enfant qui décompte les jours avant d’arriver à Noël, je te propose ici un calendrier avec une photo par jour à partir du 1ier Avril, et ce n’est pas un poisson d’avril. Ce sera mon lancement du compte à rebours jusqu’au vendredi 25 Avril, jour des premières jauges. [If you are like me, a big kid counting down the days until Christmas, I propose here a calendar with a photo per day starting on April 1st, and it is not an April Fool’s joke. This will be my launch of the countdown until Friday, April 25th, the day of the first gauges.] Google traduction
Prêt à découvrir le plan d’eau, et ses environs Saint-Hilaire-de-Riez, Saint-Gilles-Croix-de-Vie? Alors sors les mains de tes poches, on va décompter ensemble sur nos doigts… [Ready to explore the lake and its surroundings, Saint-Hilaire-de-Riez and Saint-Gilles-Croix-de-Vie? So get your hands out of your pockets and let’s count down on our fingers together…]
Are you ready? Gooooooooooooooo !
Légende:
J-18, le 07/04/25 : les légendaires 5 Pineaux depuis la plage du même nom. Penses tu que soit les pilliers d’un ancien pont menant à l’ile d’Yeu, ou 5 moines pétrifiés surveillant le “Trou du diable”? _les 5 Pineaux, Sion, Saint-Hilaire-de-Riez [the legendary 5 Pineaux from the beach of the same name. Do you think they are the pillars of an ancient bridge leading to the island of Yeu, or 5 petrified monks watching over the “Devil’s Hole”?]
J-18
J-19, le 06/04/25:Hilairois hilare de son bol d’air ! _Avenue de la Corniche, Saint-Hilaire-de-Riez. [Hilairois is laughing at her breath of fresh air!]
J-19
J-20, le 05/04/25 : quand tu vois la vie comme un jeu… _Plan d’eau des Vallées, Saint-Hilaire-de-Riez. [when you see life as a game…]
J-20
J-21, le 04/04/25 : sauter le pas, c’est profiter de la Vie ! _la Vie, Saint-Gilles-Croix-de-Vie. [take the plunge and enjoy life!]
J-21
J-22, le 03/04/25 : Pamela Anderson a pris un peu cher, alors je te conseille de suivre les consignes !_Plan d’eau des Vallées, Saint-Hilaire-de-Riez. [ Pamela Anderson has taken a bit of a beating, so I suggest you follow the guidelines!]
J-22
J-23, le 02/04/25 : le Feu de Grosse Terre de Saint-Hilaire-de-Riez, de quoi se sentir petit face à ses 17m de haut. [Le feu de Grosse Terre de Saint-Hilaire-de-Riez, which makes you feel small at 17m high.]
J-23
J-24 , le 01/04/25 : ne te découvre pas d’un fil, et fais du poisson ton ami ! _Plan d’eau des Vallées, Saint-Hilaire-de-Riez. [D-24, 04/01/25: don’t take off a thread, and make a fish your friend!]
J-24